Huh. It was booting on mine ... will check again, perhaps I forgot to push something.
One thing which could be the problem - since sources were changed, you need to delete:
sources/u-boot-udoo
before restart the compilation. This will download new / working u-boot source. I am almost sure this is the problem.