I got a very friendly reply on my search for correct AppleTalk working on the sun8i-emac network driver. See this:
      Not sure how to use this fix in the building development, but maybe someone is willing to give some help!