Sorry if I didn't gave details earlier.   Yes, you need to compile the DTBO, but using the DTC compiler supporting Dynamic Overlays developped by Pantelis Antoniou.   I can be found there : https://github.com/pantoniou/dtc.git   With this version, You need to invoke it with '-@' option :   dtc -@ -O dtb -I dts -o spidev-enable.dtbo spidev-enable.dts