I just hit this problem today after an update to kernel 6.6.80. Thanks to @Dee2022 for the solution to fix it, but I'll add that I also needed to edit `/boot/armbianEnv.txt` on the sdcard to adjust the `rootdev=UUID=xxx` line so that the correct root device to boot from could be found.
If you folks come across a low power arm board with 4xsata headers which can function as a home nas, I'd appreciate recommendations as the Helios4 is getting a little old now.