I did the same ..with exactly the same result, however downloading and installing the latest Bullseye image it works. Latest image contains 5.17.9.
It includes a patch to reduce speed in accessing eMMC, that is the root issue (it moves from HS400 to HS200)