The /sbin/armbian-install script that ships in Armbian_22.08.7_Odroidn2_bullseye_current_5.19.17_minimal.img.xz has a couple of faulty lsblk arguments that cause it to exit instead of allowing the user to select the installation target partition. The script works properly after both instances of the string MOUNTPOINTS are changed to MOUNTPOINT which is easily done with
sed -ie s/MOUNTPOINTS/MOUNTPOINT/ /sbin/armbian-install