I have the exact same problem. Close to same setup.
I have a SSD that does not get recognized. But my WD RED NAS drive does spin up and works? Same thing with my external usb drive.
Hoping there is a easy fix, as alle my configs and docker things are on that SSD.