Thank you I am not very a linux guy but it using your hint I found some information how to transfer files to ssd manually
https://jamesachambers.com/orange-pi-5-ssd-boot-guide/
it I rewrited fresh sd image again, copied sd card partition to ssd using cat (now ssd disc has copy of sd card partition with same UUID) and changed the sd card UUID to something else. It after reboot it system picked up to mount whats there on the ssd(it fstab UUID now match UUID with ssd partition)