Hi,
the device uses the PINs only, but not the spi protocol. It talks directly so the SX1278 via the PINs. This works in RaspberryPi standard images from scratch without any change (only disabling SPI).
I don't know what you mean with "dtbo". I'm not a developer, only a user. Can you please give me some hints?
Regards