Regardless of which version I boot ("official" or home built with current) , the apt repositories are the same.
And after I apt update && apt upgrade the "current" release, the "rolling" message disappears from the MOTD.
I understand that I should not care of these MOTD messages, the meaning is not what I thought it was.