I don't think simply documenting what needs to be installed is the solution. (Since I've already managed to figure that out, assuming my previous message went through.)
I was trying to highlight that if a service is integrated into the installer (f2fs formatting), it would be elegant (or we could call it necessary) if that minimal package were part of the stock system, so the armbian-install doesn't break."