I own a radxa itx 5 (rev2). I can confirm that a custom armbian build on edge branch (kernel v6.14) works perfectly (SATA drives are always detected).
But all my previous test with armbian 6.1 / rock-ubuntu or even with the latest radxa OS version had the same issue with the SATA drive (sometime found sometime not)