I think drawing attention to the Discord may be a good thing in the sidebar, though the member list seems a little too much? I imagine there's not much flexibility in the widget(s) they provide but if it's just a link to the server with "X Members Online" then it may be good?
(Sorry, replying to old threads as I've only just gotten round to using my forum account and noticed this had no replies anyway 😅)