This does happen here sometimes as well - a few m4v2 not bringing up sata after remote reboot.
We are on latest kernels (legacy only for rk3399) and it does not happen all the time (no OMV, I do not have a log to share immediately).
Recycling power always helps, or not rebooting