@Attilatilla Ok, fixed the device tree and updated the legacy kernel images in the first post.
They are still for testing, but seems to work fine so far with the media installer for tinkerboard in the apt repositories (don't remember the actual package, just search for tinkerboard and you'll probably find with ease).
I tried only the debian minimal image and Kodi was starting fine. Did not try any video though.