Hi,
I am also very interested in a solution. I use emby and would like to use the hardware encoding/decoding.
I'll do some research myself as soon as I have a little more time.
If I find a good solution I'll post it here. At the moment I'm using the current 5.9 kernel and a downgrade is out of the question (at least for now).