please post output of the following commands while the printer is plugged in the usb and is turned on.
ls /dev/tty*
and
lsusb
i never had problems with usb serial communication with armbian before. please check your klipper make menuconfig settings and that it is exactly what is intended for your printer mainboard. here is the guide for your printer.