OK, so mounting the microSD on my computer, cd boot/dtb/rockchip and running sudo ln -s rk3399-kobol-helios64.dtb rk3399-helios64.dtb allowed me to boot the NAS again
I run sudo apt update && sudo apt upgrade regularly, but wasn't aware I needed to run the armbian-config thing to update the bootloader.
Thanks for the help!