Well, I don't see how a translator could have messed that as it's simple sentence construction, but I sleep the same at night 😂
Coming back to the reason I need that UART adapter... same thing happens on a debian OPi official image. This does not happen on a server (no desktop) version. So i guess if I want to use DWservice on a desktop I would a virtual monitor dongle..