Igor:
Sorry, not trying to make unreasonable demands here, it just seemed that there was already a solution and that I was simply doing something wrong.
So if this is a general Rockchip (RK3588) issue then I guess it would be the same across all the different SBCs?
I'm a software developer so can absolutely try to work on this - or other issues. Will take a look!