Ok, I was able to boot on maskrom mode!
I had to cut the bottom shield (it is soldered, but I'm not using lora anymore so I didn't care).
Just cut the shield right beneath the eMMC chip, and you'll uncover some pads. Short-circuit the middle big one (clk) in the attached photo with any gnd point, and plug the thing.
That made the magic for me.