Hey @Sune I'm the board maintainer. All you need to do is *erase* the onboard flash! I will be documenting this properly once the boards have been posted on the website 🙏
You need to use the Windows / Linux Rockchip tools, enter "Loader" mode and "Erase All". This will erase the onboard flash and allow the Zero W to boot entirely from the SD card.