Thank you for sharing this detailed guide and the partition layout. Getting Debian Trixie up and running on a Teclast tablet is an impressive piece of engineering, and your warning about the 1.8V logic levels will definitely save some hardware from getting fried.
Have you made any progress with the aic8800 Wi-Fi driver yet? Also, how is the rest of the hardware behaving with the Radxa kernel?