Hurrah! As it happens last thing yesterday I grabbed the latest, latest beta Armbian & lo & behold, I got a composite picture on my screen from it. Excellent stuff!
Would copying some of the Fex settings to an Orange Pi One image (say, RetrOrangePi as I noticed that has a specific image for it) work or are they too different?