I also do not know this, but what I do for older solar inverters is using my own power measurement modules. The inverters themselves have no I/O for telemetry (can buy as option though), only a simple pixels based display that shows some stats. So it is a matter of (bi-directional) power measurement. I use commercial modules (Sonoff, Shelly) but put Tasmota on those. Tasmota has plenty of options for telemetry I/O, like MQTT, or direct push in to InfluxDB for example. Those ESP based modules are WiFi only, so I had to take some measures w.r.t. WiFi networking/AccesPoints, but still less work than something wired as that also requires full isolation and still will then be destroyed by lightning for example. I assume you don't want to use the SBC for it's 40-pin header (GPIO's, busses), but just just its IP networking, HID (display, etc) and power supply. Or what shall the SBC/Armbian do? Anyway, I am in EU, it is also a matter of connectors and power specifications. So I am only familiar with 230V AC single phase and 400V AC 3-phase. Also the charging is in your car, not in the boxes shown on that ratepick website. Also 'best' might be not best for you but best for Amazon etc and as you (I think) expect, for all those cloud apps and owners trying to benefit from all sorts of stats/data regarding the power flowing from the grid to your car. So they can sell that info to electricity company so then they can raise the price per kWh at night etc. And know when you are at home (or not). So before buying, try to analyze what is actually inside in a more fundamental way. Like that a 'solar invertor' is indeed doing conversion ('invert') from DC to AC, but way more important is the algorithms handling the reality of clouds passing by and simply the complexity of PV cells characteristics.