Unfortunately, no - nothing as a COM port is shown, even with the drivers as instructed in the wiki. It simply doesn't show anything.
As for SSH and the HDD drop, I wiped the system when I was first troubleshooting because I thought it was the installation itself that got borked. So beforehand, I remember looking though via SSH seeing errors saying that the system could not find the HDDs as previously mentioned. At one point in troubleshooting it appeared that part of it could have been due to connections with the wiring, but it didn't seem to be the wires themselves - hence why I think the board possibly died.
So, the only option I can do to get into the device is through the COM port so I can finish setting up the new OS image.