yes, is seems it was indeed a dumb question due to fact that the answer was already made on the first post :/ sorry for that, and thanks for pointing it out for me
full dmesg :
https://pastebin.com/QptZ7pR4
but I think it's related to the part :
petroz@rk3318-box:~$ dmesg | grep mmc0
[ 1.842465] mmc_host mmc0: Bus speed (slot 0) = 400000Hz (slot req 400000Hz, actual 400000HZ div = 0)
[ 1.888076] mmc0: Problem switching card into high-speed mode!
[ 1.888184] mmc_host mmc0: Bus speed (slot 0) = 25000000Hz (slot req 25000000Hz, actual 25000000HZ div = 0)
[ 1.888368] mmc0: new SDHC card at address 0001
[ 1.890533] mmcblk0: mmc0:0001 SD32G 28.9 GiB
petroz@rk3318-box:~$ dmesg | grep mmc1
[ 1.828197] mmc_host mmc1: card is non-removable.
[ 1.841218] mmc_host mmc1: Bus speed (slot 0) = 400000Hz (slot req 400000Hz, actual 400000HZ div = 0)
[ 1.923119] mmc_host mmc1: Bus speed (slot 0) = 50000000Hz (slot req 50000000Hz, actual 50000000HZ div = 0)
[ 1.925505] mmc1: new high speed SDIO card at address 0001
[ 10.104635] brcmfmac mmc1:0001:1: Direct firmware load for brcm/brcmfmac4330-sdio.rockchip,rk3318-box.bin failed with error -2
mmc0 seems to be correctly detected SD card, and mmc1 is probably eMMC, but does it mean that the eMMC was correctly detected? Why it's reporting direct firmware load from mmc1? It's weird because brcmfmac4330 seems to be related to wifi, and not to the eMMC. I've also checked the multitool and it's also not detecting any eMMC module. Although running factory tool in maskrom mode reports firmware flash as successful, but device is still not booting from eMMC and starts in a maskrom mode as usual.
I'm not expecting form it to be a full functionality, because it was really cheap, so I was expecting any kind of malfunction, including total brick, so I'm really happy that I managed to run armbian on it. But It would be great to know if eMMC is indeed faulty and dead or is there's still something that can be checked/done.