From the Ubuntu forum...
1) Start Chromium on the command line with:
chromium-browser --disable-extensions
2) Type this into the address bar of Chromium:
chrome://flags
3) Press ctrl-F and Search for "media router", then set it to "Disabled".
Source: Ubuntu Bug 1702407 | Comment 19.