I'll take a look upon this tomorrow. For the diode, the side with stripes is the cathode.
By the looks on the photo, it doesn't seems that the other component (the one with 12 pins) is damaged. It looked bad on the first photo you attached to the post. Although I cannot say for sure, it may be damaged, even if it doesn't show any external markings or signs of damage.
In many cases damages like this one, that happened by over voltage, end up in something like just a shorted diode, it all depends on the board design and components used.
You can replace this smd diode with any other that has at least the same specification.
I'll take a look on this diode code tomorrow, there are references for 12A smd common diodes and zener diodes. Although if it was an zener diode it probably would be marked as DZ1 or Z1 on the board. It also could be a TVS diode (suppressor diode), these types are used to protect sensitive components against transients and voltage spikes.
By the photos, It looks like the diode code is not MOD 12A. I cannot identify the last letter on the first line, the first one is an M and middle one looks like a D. Maybe it says MDD? On the second line I can see clearly the number 12 but cannot identify the last character. Maybe the code is MDD 12A or MDO 12A?
You could remove this diode and test to see if there are any shorts between the 12V, 5v and GND rails. Do you have a multimeter?
If it is a TVS protection diode, you could remove it, and test if there are any shorts left on the board. If no more shorts could be found the board may work without the diode for testing purposes. Is extremely advisable to find a suitable replacement. You need to make sure that there are no shorts on the board if you intend to test it. If there are any shorts on the board and you plug it you could damage the power supply, the orange pi or the sata hdd/ssd.
The diode could be the following:
TVS diode: SMF12A (there are pictures of diodes from this manufacturer with the marking MDD - microdiode electronics)
There are other diodes from mdd but since yours seems to be marked as 12A, I guess this one should be the model you are looking for.
https://www.lcsc.com/product-detail/TVS_Jiangsu-Yutai-Elec-SMF12A_C123800.html
https://datasheet.lcsc.com/lcsc/2401290930_MDD-Microdiode-Electronics--SMF12A_C123800.pdf
As I stated earlier, you could replace this diode with any other that has similar specification.
TVS diode: P6SMB12A (from littelfuse)
This manufacturer also has a 12A diode that has close enough specification.
https://m.littelfuse.com/~/media/electronics/datasheets/tvs_diodes/littelfuse_tvs_diode_p6smb_datasheet.pdf.pdf
TVS diode: SM15T12A (from sgs-thomson)
This manufacturer also has a 12A diode that has close enough specification.
http://elektronikjk.pl/elementy_czynne/diody/SM15T6V8C.pdf