1. You will not be able to build the Jesi version from the current BUILD. All repositories have changed a lot and become non-working. Try asking other users if someone has old images.
2. To build version 4.16, you need to enter the source directory, manually set the GIT state to the desired commit, and manually run the Assembly (either through the script in cross-compile mode, or not directly on the TV box).