KhanhDTP

You can download dgVoodoo2 from here: https://community.pcgamingwiki.com/files/file/572-dgvoodoo-2/ (Unfortunately, newer versions of dgVoodoo2 won't work with Wine/Proton.) Extract the archive, then copy dgVoodoo2_79_1/MS/x86/d3d9.dll to the game's folder (just like Dxvk). Then, copy the Dxvk's d3d11.dll, dxgi.dll to the game's folder. If done right, you will see that the Dxvk HUD shows the game uses D3D11 API.

Armbian 25.11.2 Noble XFCE (BSP Kernel: 6.1.115) + PanVk - mesa 26.0 (https://launchpad.net/~ernstp/+archive/ubuntu/mesaaco) + box64 3.9 (https://ryanfortner.github.io/box64-debs/) + proton-10.0-3-amd64-wow64 (https://github.com/Kron4ek/Wine-Builds/releases/download/proton-10.0-3/wine-proton-10.0-3-amd64-wow64.tar.xz) + dgVoodoo2 (https://github.com/dege-diosg/dgVoodoo2/releases) + DXVK-stripped v1.6.1 ~60fps@720p box64 environment variables: Call of Duty 2

Armbian 25.11.2 Noble XFCE (BSP Kernel: 6.1.115) + PanVk - mesa 26.0 (https://launchpad.net/~ernstp/+archive/ubuntu/mesaaco) + box64 3.9 (https://ryanfortner.github.io/box64-debs/) + proton-10.0-3-amd64-wow64 (https://github.com/Kron4ek/Wine-Builds/releases/download/proton-10.0-3/wine-proton-10.0-3-amd64-wow64.tar.xz) + dgVoodoo2 (https://github.com/dege-diosg/dgVoodoo2/releases) + DXVK-stripped v2.6.2 30~60fps@720p box64 environment variables: Need for Speed Hot Pursuit

Armbian 25.11.2 Noble XFCE (BSP Kernel: 6.1.115) + PanVk - mesa 26.0 (https://launchpad.net/~ernstp/+archive/ubuntu/mesaaco) + box64 3.9 (https://ryanfortner.github.io/box64-debs/) + wine-10.20-staging-tkg-ntsync-amd64-wow64 (https://github.com/Kron4ek/Wine-Builds/releases/tag/10.20) + dgVoodoo2 (https://github.com/dege-diosg/dgVoodoo2/releases) + DXVK-stripped v1.6.1 ~60fps@720p (Medium settings) box64 environment variables: Prince of Persia - The Forgotten Sands

Armbian 25.11.2 Noble XFCE (BSP Kernel: 6.1.115) + PanVk - mesa 26.0 (https://launchpad.net/~ernstp/+archive/ubuntu/mesaaco) + box64 3.9 (https://ryanfortner.github.io/box64-debs/) + proton-10.0-3-amd64-wow64 (https://github.com/Kron4ek/Wine-Builds/releases/download/proton-10.0-3/wine-proton-10.0-3-amd64-wow64.tar.xz) + dgVoodoo2 (https://github.com/dege-diosg/dgVoodoo2/releases) + DXVK-stripped v1.6.1 ~60fps@720p Need For Speed Most Wanted

Armbian 25.11.2 Noble XFCE (BSP Kernel: 6.1.115) + PanVk - mesa 26.0 (https://launchpad.net/~ernstp/+archive/ubuntu/mesaaco) + box64 3.9 (https://ryanfortner.github.io/box64-debs/) + wine-9.22-staging-tkg-amd64-wow64 (https://github.com/Kron4ek/Wine-Builds/releases/tag/9.22) + dgVoodoo2 (https://github.com/dege-diosg/dgVoodoo2/releases) + DXVK-stripped v1.6.1 ~40fps@720p (Ultra High settings) Oblivion

Armbian 25.11.2 Noble XFCE (BSP Kernel: 6.1.115) + PanVk - mesa 26.0 (https://launchpad.net/~ernstp/+archive/ubuntu/mesaaco) + box64 3.9 (https://ryanfortner.github.io/box64-debs/) + wine-10.14-staging-tkg-ntsync-amd64-wow64 (https://github.com/Kron4ek/Wine-Builds/releases/tag/10.14) + dgVoodoo2 (https://github.com/dege-diosg/dgVoodoo2/releases) + DXVK-stripped v1.6.1 ~60fps@720p Noted: . The DX9 version of the game is black-screen. . The DX10 version works. However, it will crash immediately after the tutorial stage because the PanVk driver still lacks the "Geometry Shaders" feature. . By using dgVoodoo2, the DX9 black screen issue was fixed. Devil May Cry 4 (DX9 + dgVoodoo2 + DXVK) Devil May Cry 4 (DX10)

Ah, yes, mb. I will edit the messages.

Armbian 25.11.2 Noble XFCE (BSP Kernel: 6.1.115) + PanVk - mesa 26.0 (https://launchpad.net/~ernstp/+archive/ubuntu/mesaaco) + box64 3.9 (https://ryanfortner.github.io/box64-debs/) + wine-10.14-staging-tkg-ntsync-amd64-wow64 (https://github.com/Kron4ek/Wine-Builds/releases/tag/10.14) + DXVK-stripped v1.10.3 40~60fps@1080p Persona 4 Golden

Armbian 25.11.2 Noble XFCE (BSP Kernel: 6.1.115) + PanVk - mesa 26.0 (https://launchpad.net/~ernstp/+archive/ubuntu/mesaaco) + box64 3.9 (https://ryanfortner.github.io/box64-debs/) + proton-10.0-3-amd64-wow64 (https://github.com/Kron4ek/Wine-Builds/releases/download/proton-10.0-3/wine-proton-10.0-3-amd64-wow64.tar.xz) + DXVK-stripped v1.7.1 ~30fps@720p Metal Gear Solid Ground Zeroes

Armbian 25.11.2 Noble XFCE (BSP Kernel: 6.1.115) + PanVk - mesa 26.0 (https://launchpad.net/~ernstp/+archive/ubuntu/mesaaco) + box64 3.9 (https://ryanfortner.github.io/box64-debs/) + proton-10.0-3-amd64-wow64 (https://github.com/Kron4ek/Wine-Builds/releases/download/proton-10.0-3/wine-proton-10.0-3-amd64-wow64.tar.xz) + DXVK-stripped v2.1 >=60fps@720p NineSols

Yeah, mb box64 issue or something. I can't boot this game with box64 + wine/proton, only hangover (FEX) is working for me. Any Dxvk will work, I think!

Armbian 25.11.2 Noble XFCE (BSD Kernel: 6.1.115) + PanVk - mesa 26.0 (https://launchpad.net/~ernstp/+archive/ubuntu/mesaaco) + box64 3.9 (https://ryanfortner.github.io/box64-debs/) + wine-10.14-staging-tkg-ntsync-amd64-wow64 (https://github.com/Kron4ek/Wine-Builds/releases/tag/10.14) + Dxvk 2.1 (stripped) ~24fps@720p Sleeping Dogs - Definitive Edition

Armbian 25.11.2 Noble XFCE (BSD Kernel: 6.1.115) + PanVk - mesa 26.0 (https://launchpad.net/~ernstp/+archive/ubuntu/mesaaco) + FEX-Emu 2510 + hangover-10.18 (https://github.com/AndreRH/hangover/releases/tag/hangover-10.18) + Dxvk 1.7.1 (stripped) ~60fps@1080p Dave The Diver

Armbian 25.11.2 Noble XFCE (BSD Kernel: 6.1.115) + PanVk - mesa 26.0 (https://launchpad.net/~ernstp/+archive/ubuntu/mesaaco) + box64 3.9 (https://ryanfortner.github.io/box64-debs/) + wine-10.14-staging-tkg-ntsync-amd64-wow64 (https://github.com/Kron4ek/Wine-Builds/releases/tag/10.14) + Dxvk 2.1 (stripped) ~60fps@1080p MiSide Full

Armbian 25.8.2 Noble XFCE (BSD Kernel: 6.1.115) + PanVk - mesa 26.0 (https://launchpad.net/~ernstp/+archive/ubuntu/mesaaco) + FEX-Emu 2510 + hangover-10.18 (https://github.com/AndreRH/hangover/releases/tag/hangover-10.18) + Dxvk 1.10.3 (stripped) 30~60fps@720p (mixed settings) Tomb Raider (2013) Definitive Edition

Do you mind sharing some screenshots + your settings ?

You should try other Kron4ek's Wine-Builds wine/proton versions. It's easier to set up!

You have to use umu-launcher https://github.com/Open-Wine-Components/umu-launcher

Armbian 25.8.2 Noble XFCE (BSD Kernel: 6.1.115) + PanVk - mesa 26.0 (https://launchpad.net/~ernstp/+archive/ubuntu/mesaaco) + box64 3.9 (https://ryanfortner.github.io/box64-debs/) + wine-10.14-staging-tkg-ntsync-amd64-wow64 (https://github.com/Kron4ek/Wine-Builds/releases/tag/10.14) + WineD3D / Zink (OpenGL) ~30fps@720p (this game is capped at 30fps) NARUTO SHIPPUDEN - Ultimate Ninja STORM 3 Full Burst HD

No You can try to set env: export BOX64_PREFER_EMULATED=1

You extract and copy the x64/d3d11.dll, x64/dxgi.dll files to the game's executable file folder. So no need to change anything in $WINEPREFIX dir.

(https://www.pcgamingwiki.com/wiki/Vampire_Survivors) Vampire_Survivors is a 64-bit / Direct3D 11.1 game. You may not be setting DXVK (stripped) properly. Set var environments as below: export WINEDLLOVERRIDES="d3d12,d3d12core,d3d11,dxgi,d3d10,d3d10_1,d3d10core,d3d9,d3d8,dinput8=n,b" Download the DXVK (stripped) here: https://github.com/khanh-it/dxvk/releases/tag/releases (You may want to try to know which version works best for this game) Extract and then copy the x64/d3d11.dll, x64/dxgi.dll files to the game's executable file. If you're setting up the DXVK properly, you will see the output with something like the following:

Have you tried other wine/proton versions?

No, basically any wine/proton (wow64) will work! Btw, that version of the Tomb Raider!