For me, the following works:
Foresee 64GB EMMC, 512GB NVME (no SD card)
Running armbian-install, choosing Boot from SD + system on SATA/USB/NVME
Rebooting
Perhaps when you were resizing, repartitioning, etc., your boot volume, something got messed up?