GitHub: Add issue tracker to documentation repo

[JCS]

Hello - I'm requesting that an issue tracker be added to the documentation repository on the Armbian GitHub project.  This would allow various documentation improvement requests to be placed and resolution status to be easily located.

[Igor]

Done.