If you are still using this image, there is a script in /root that is used to copy the image to emmc. (It is part of the instructions for that build posted here: https://forum.armbian.com/topic/17106-installation-instructions-for-tv-boxes-with-amlogic-cpus ) It brute forces some of the stuff you and hexdump have been discussing. But as far as what and how to copy over, this can be a guide.