The board should have RT8821CU as wifi chip. Since Linux 6.17 there is no out of tree driver necessary anymore, mainline i used. So perhaps this is a an issue or regression upstream.
You can try to switch to edge kernel, perhaps this has been addressed but not back-ported.