Armbian does not support this board. The images you may have found in the web are not ours. Complain where you got them from.
Our own Zero3 support is WIP: https://github.com/armbian/build/blob/main/config/boards/orangepizero3.wip
We can only afford to support the most recent version which is 23.11. Check https://www.armbian.com/rockpi4/
If there is none with Bullseye (old-stable btw.) userspace you can build your own image: https://github.com/armbian/build/
OMV heavily messes with the system and is known to cause all sorts of trouble.
Providing logs with
armbianmonitor -u
helps with troubleshooting and significantly raises chances that issue gets addressed.
Outdated.
Does plain Armbian work as expected.
Hm dtbo might be missing. Try rk3588-wifi-ap6275p.dts or rk3588-wifi-pcie.dts from here:
https://github.com/orangepi-xunlong/linux-orangepi/tree/orange-pi-5.10-rk35xx/arch/arm64/boot/dts/rockchip/overlay
I assume you are using a mainline image with kernel 6.7. Those do not come with overlays yet. Use an image that comes with 5.10.y kernel: https://redirect.armbian.com/orangepi5-plus/archive/
Providing logs with
armbianmonitor -u
helps with troubleshooting and significantly raises chances that issue gets addressed.
Armbianmonitor -U pastes to console