Up/downgrades within userspaces (Bionic -> Focal, Buster -> Bullsyey) are neither tested nor supported. The reason is the simple lack of (human) res sources to test such scenarios.
Kinetic is an Ubuntu non-LTS intermediate release which receive no support from Armbian. They are mostly there as playground for developers. Only Bullseye and Jammy builds are supported.