It looks like the mirror you are using was (is?) out of sync. The mirror I am routed to has the files: http://mirrors.jevincanders.net/armbian/apt/pool/bookworm/b/base-files
Try apt update again to fetch current content from the mirror and if that doesn't work, try a different mirror.